آيا نابا، خارج الموسم

تسبقك السمعة: النيون، والضجيج، وصيف الشباب الطويل. لكن تعالَ في نوفمبر، وستجد الشوارع نفسها لصيّادي السمك والجدّات، ولفناء ديرٍ، ولبحرٍ بلون الزجاج.

ثمة رأيٌ يكسب مؤيّدين بهدوء: أن هذه هي المدينة الحقيقية، وأن الصيف مجرّد ابن عمّها الصاخب. المطاعم التي تبقى مفتوحة تعرف ذلك، وكذلك، بازدياد، الزوّار الذين يخطّطون حول الزحام لا معه.