Prywatność i ochrona danych

Kim jesteśmy (administrator danych)

Cyprus Lifestyle to tytuł medialny ADD Individual Solutions Ltd (dział Media), spółki z siedzibą w Nikozji w Republice Cypryjskiej, która jest administratorem danych osobowych opisanych tutaj. We wszelkich sprawach dotyczących ochrony danych możesz się z nami skontaktować pod adresem privacy@cypruslifestyle.eu.

Jakie dane osobowe zbieramy

Zbieramy tylko to, czego potrzebujemy. Gdy się z nami kontaktujesz, zapisujesz się na Saturday Letter lub prosisz naszego concierge o zorganizowanie czegoś, zbieramy podane przez Ciebie dane — zwykle imię i nazwisko, adres e-mail oraz każdy numer telefonu lub wiadomość, którą zdecydujesz się udostępnić. Jeśli zostaniesz członkiem, przechowujemy dane konta i rozliczeń niezbędne do świadczenia usługi. Podczas przeglądania zbieramy ograniczone, przyjazne prywatności statystyki dotyczące sposobu korzystania z witryny.

Dlaczego z nich korzystamy i nasze podstawy prawne

Wykorzystujemy Twoje dane, aby Ci odpowiadać, wysyłać zamówiony Saturday Letter, kierować i realizować prośby concierge, świadczyć członkostwo oraz utrzymywać witrynę bezpieczną i ją ulepszać. Naszymi podstawami prawnymi są Twoja zgoda (na newsletter i na przesyłane przez Ciebie prośby concierge), wykonanie umowy (dla członkostwa) oraz nasze prawnie uzasadnione interesy (bezpieczeństwo, zapobieganie oszustwom i zrozumienie sposobu korzystania z witryny). Zgodę możesz wycofać w każdej chwili.

Pliki cookie i statystyki

Ograniczamy pliki cookie do minimum. Używamy przyjaznych prywatności statystyk bez plików cookie, które nie śledzą Cię na innych stronach. Mały plik preferencji zapamiętuje wybrany przez Ciebie język, aby witryna otwierała się w nim następnym razem. Nie stosujemy reklamowych ani międzywitrynowych plików śledzących.

Usługi, które przetwarzają dane w naszym imieniu

Opieramy się na niewielkiej liczbie renomowanych podmiotów przetwarzających, z których każdy jest związany umową powierzenia przetwarzania danych: Supabase (baza danych i uwierzytelnianie), Vercel (hosting i statystyki bez cookie), Resend (e-maile transakcyjne), Stripe (płatności) oraz OpenAI i Anthropic (które napędzają wielojęzycznego concierge). Przetwarzają dane wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i tylko w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi.

Przekazywanie danych za granicę

Niektórzy z tych dostawców mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Tam, gdzie to następuje, przekazywanie jest chronione odpowiednimi zabezpieczeniami — takimi jak Standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej — aby Twoje dane nadal korzystały z ochrony na poziomie RODO.

Jak długo przechowujemy Twoje dane

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak to konieczne do celu, w jakim zostały zebrane: prośby concierge i kontaktowe tak długo, jak potrzeba do ich obsługi, oraz przez rozsądny okres później; dane newslettera do momentu wypisania się; a dane członkostwa przez czas trwania konta i każdy okres wymagany prawem. Następnie je usuwamy lub anonimizujemy.

Twoje prawa

Na mocy RODO masz prawo dostępu do przechowywanych przez nas danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania, otrzymania ich w formacie przenośnym oraz wycofania udzielonej zgody. Korzystanie z tych praw jest bezpłatne i nie postawi Cię w gorszej sytuacji.

Jak skorzystać ze swoich praw

Napisz na privacy@cypruslifestyle.eu i powiedz nam, czego sobie życzysz. Odpowiemy w ciągu miesiąca, zgodnie z wymogami RODO. Dla Twojej ochrony przed realizacją prośby możemy potrzebować potwierdzenia Twojej tożsamości.

Skargi

Jeśli nie jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki postąpiliśmy z Twoimi danymi, masz prawo złożyć skargę do cypryjskiego organu nadzorczego: Biuro Komisarza ds. Ochrony Danych Osobowych, ul. Kypranoros 15, 1061 Nikozja, Cypr — telefon +357 22 818 456, e-mail commissioner@dataprotection.gov.cy.

Zmiany w niniejszej polityce

Możemy aktualizować niniejszą politykę wraz z rozwojem naszych usług lub zmianami prawa. Przy istotnej zmianie zaktualizujemy powyższą datę i, tam gdzie to właściwe, poinformujemy Cię bezpośrednio.